Someone has finally done it! They have invented and commercialized an attachment that is used on an air hammer to make it into essentially a pneumatic slide hammer.
For anyone working frequently on cars, this set really makes jobs quicker and easier.
The tool was invented by Lock Technologies under part number LT855A, and rebranded by MAC under the same part number sans the A. They both call it the “Texas Twister”.